For English, please scroll down.

          องค์กรอไซลัมแอคเซส ประเทศไทย (AAT) ร่วมกับอุทยานการเรียนรู้ TK Park ขอเชิญชม นิทรรศการ บอดี้แม็ปเพื่อการเยียวยา: อดีต ปัจจุบัน และความหวังเพื่ออนาคตที่ดีกว่า ซึ่งรวบรวมบอดี้แม็ป (Bodymap) หรือแผนที่ร่างกาย 14 ชิ้นที่ถูกรังสรรค์ขึ้นระหว่างเวิร์กช็อปศิลปะบำบัด ร่วมกับผู้ลี้ภัยจากปากีสถาน ศรีลังกา คองโก โซมาเลีย ซิมบับเว กัมพูชา และเวียดนาม ซึ่งเป็นกิจกรรมโดยองค์กรอไซลัมแอคเซส ประเทศไทย (AAT) ร่วมกับศิลปิน Gerda Liebmann โดยมีภาพเหมือนที่ผู้ลี้ภัยวาดขึ้นเพื่อถ่ายทอดตนเองในอดีตทางด้านซ้ายและความหวังสำหรับอนาคตทางด้านขวา

          ประเทศไทยคือบ้านของผู้ลี้ภัยหลายพันคนที่หนีภัยความขัดแย้ง การประหัตประหาร ความรุนแรง หรือการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ในประเทศบ้านเกิดของตนเอง ผู้ลี้ภัยบางคนอาศัยอยู่ในประเทศไทยมานานกว่า 10 ปี อย่างไรก็ตาม การที่ผู้ลี้ภัยขาดสถานะทางกฎหมายและการปกป้องคุ้มครอง ได้บีบให้พวกเขาต้องใช้ชีวิตอย่างไม่มีตัวตนและกลายเป็นคนชายขอบในสังคมไทย จนได้รับผลกระทบต่าง ๆ ทางด้านจิตใจ เนื่องจากต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวในสังคมและเผชิญความอ้างว้างเดียวดาย

          เพื่อเป็นการตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ AAT จึงได้ดำเนินโครงการการปฐมพยาบาลทางใจหรือ Psychological First Aid (PFA) ซึ่งใช้ศิลปะบำบัดเพื่อช่วยให้ผู้เข้าร่วมหันมาสำรวจสภาพทางอารมณ์ การตระหนักรู้ในตนเอง การจัดการความเครียด และการฟื้นคืนความเชื่อมั่นในตนเอง

          นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดงานศิลปะของผู้ลี้ภัยออกสู่สาธารณะเพื่อให้เป็นที่รับรู้ในวงกว้าง และแสดงให้เห็นถึงผลกระทบว่าการถูกบังคับให้พลัดถิ่น (Forced displacement) สามารถส่งผลในระดับบุคคลได้ยาวนาน รวมถึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของกรอบงานทางด้านกฎหมายและการบริหารงานภาครัฐที่มีประสิทธิภาพ เพื่อการนำหลักสิทธิมนุษยชนพื้นฐานไปปฏิบัติใช้

          พบกันที่ลานสานฝัน อุทยานการเรียนรู้ TK Park ชั้น 8 ระหว่างวันที่ 11–20 มิถุนายน 2567 เวลา 11:00–18:00 น. (ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าชมและไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า) 

          Gerda Liebmann

          Gerda Liebmann ซึ่งเป็นศิลปินชาวสวิสโดยกำเนิดได้ศึกษาศิลปะที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ก่อนจะย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งขณะที่เธอพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกานั้น Liebmann ทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์ไปพร้อมกับดำรงบทบาทการเป็นแม่และภรรยาอย่างสมดุล ต่อมาเธอก้าวเข้าสู่การเป็นศาสนจารย์หลังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Berean Global University โดยเธอและสามีได้ร่วมกันก่อตั้งโบสถ์ในนิวเจอร์ซีย์ที่ซึ่งเธอประจำอยู่เป็นเวลาสิบปี เมื่อปี 2018 Gerda ได้ย้ายมาอยู่ที่ไทยและใช้ทักษะทางด้านศิลปะและการให้คำปรึกษาของเธอในการให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและเหยื่อผู้มีความบอบช้ำทางด้านจิตใจอื่น ๆ ผลงานซึ่งได้รับการยกย่องของ Liebmann ได้แก่ ศิลปะการจัดวางเกลืออันมีชื่อเสียงซึ่งได้รับการจัดแสดงไปทั่วโลกตามเมืองต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นนิวยอร์ก โตเกียว ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกรุงเทพมหานคร

          หมายเหตุ

          1. ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าชมนิทรรศการ แต่หากผู้เข้าชมไม่ได้เป็นสมาชิก TK Park จะมีค่าเข้าพื้นที่วันละ 20 บาท ไม่จำกัดจำนวนครั้งเข้า–ออกภายในวันนั้น หรือสมัครสมาชิก TK Park แบบรายปีได้ตามรายละเอียดดังนี้↗

          2. อุทยานการเรียนรู้ TK Park ไม่มีบริการประทับตราจอดรถฟรี ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการจอดรถ เป็นไปตามเงื่อนไขของศูนย์การค้า centralwOrld

_____________________

          Asylum Access Thailand (AAT), in collaboration with the Thailand Knowledge Park (TK Park), invites you to the exhibition "Bodymaps for Healing: Past, Present, and Hopes for a Better Future." This exhibition showcases 14 bodymaps created during therapeutic art workshops with refugees from Pakistan, Sri Lanka, Congo, Somalia, Zimbabwe, Cambodia, and Vietnam. The workshop was organized by AAT in partnership with artist Gerda Liebmann. The bodymaps feature self-portraits with the past depicted on the left and hopes for the future on the right.

          Thailand hosts thousands of refugees fleeing conflict, persecution, violence, and other human rights violations in their home countries. Some have resided in Thailand for over a decade. However, due to the lack of legal status and protection, they live invisible lives on the fringes of Thai society, facing psychological issues from isolation and loneliness. In response, AAT has implemented the Psychological First Aid (PFA) project, using art therapy to help participants explore their emotional states, enhance self-awareness, manage stress, and rebuild self-esteem.

          This exhibition aims to share refugees' art with the public, highlighting the enduring personal impact of forced displacement. It also seeks to raise awareness of the need for effective legal and institutional frameworks to uphold fundamental human rights principles.

          Join us at TK Park, 8th Floor, CentralwOrld, from June 11 to 20, 2024, between 11:00 AM and 6:00 PM. The exhibition is free and open to the public without prior registration.

          Gerda Liebmann

          Swiss-born artist Gerda Liebmann studied art in Switzerland before moving to the USA, where she worked as a Graphic Designer while balancing her roles as wife and mother. Later ordained as a pastor after studying at Berean Global University, she and her husband established a church in New Jersey, ministering there for ten years. In 2018, she relocated to Thailand, where she uses her artistic and counseling skills to help refugees and other trauma survivors. Liebmann's acclaimed artwork, including her famous salt installation, has been displayed globally in cities like New York, Tokyo, Beijing, Shanghai, and Bangkok.

          Additional Information:

          1.  Free Admission. For non-TK Park members, there is a daily entry fee of 20 baht. Unlimited entry and exit within the day. Annual TK Park membership is also available. See details here.↗

          2. Parking: TK Park does not offer free parking stamps. Parking fees are subject to the terms and conditions of centralwOrld.