TK Park : Thailand Knowledge Park

Thổ Địa เทพลืมเมือง

กิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้ด้านศิลปวัฒนธรรม

14/03/2568 - 16/03/2568

Learning Auditorium

จำนวนที่รับ

แชร์กิจกรรมนี้

[For English, please scroll down.]

อุทยานการเรียนรู้ TK Park ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ BIPAM 2025 เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ ณ ใจกลางกรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 12–16 มีนาคม 2025 โดยจัดขึ้นภายใต้แนวคิด “Tip of an Iceberg” ประกอบด้วยการแสดง 6 เรื่อง จาก 7 ประเทศ บนพื้นที่การแสดงหลากหลาย รวมถึงที่อุทยานการเรียนรู้ TK Park ซึ่งจะมีการแสดง เรื่อง Thổ Địa เทพลืมเมือง

Thổ địa (โถ่เดี๊ยะ) เทพลืมเมือง เป็นผลงานเปิดตัวของ ToLo Puppet Theatre ซึ่งเป็นการแสดงหุ่นผสานการบรรยาย (Lecture Performance) สำรวจอดีตและปัจจุบันของฮานอย ผ่านการเดินทางของเด็กชายผู้แบกปีศาจไว้บนหลัง เขาตระเวนในเมืองสีเทา พยายามตามหาที่สิ่งเขาหลงลืม ระหว่างทางเขาได้พบกับชายชราคนหนึ่งที่กำลังตามหาต้นไม้ประจำตัวในวัยเยาว์ และทั้งสามก็ได้เริ่มต้นการเดินทางที่ไม่เพียงแค่ค้นหาสิ่งที่หายไป แต่ยังค้นพบตัวตน และความหมายของเมืองที่เคยรู้จัก ผลงานนี้สร้างสรรค์ร่วมกับ เหงียน วู ไฮ อดีตสถาปนิกชาวฮานอยที่ผันตัวมาเป็นนักวัฒนธรรม ที่มาร่วมผสมผสานเรื่องเล่าส่วนตัวพร้อม ๆ กับเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านของเขาเองที่กำลังก้าวไปสู่สิ่งใหม่

ภาษา

เวียดนาม พร้อมคำบรรยายไทยและอังกฤษ

ความยาว

60 นาที

สถานที่จัดแสดง

ศูนย์การเรียนรู้อเนกประสงค์ (Learning Auditorium) TK Park ชั้น 8 centralwOrld

รอบการแสดง

14—15 มีนาคม 2568 เริ่มเวลา 18:30 น. และ 16 มีนาคม 2568 เริ่มเวลา 17:00 น. รวม 3 รอบ

ราคาบัตรการแสดง

800 บาท

สำรองที่นั่ง

https://www.bipam.org/bipam2025

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

https://www.facebook.com/BIPAMbkk/

เครดิตภาพประกอบ

Evantus Tin le

เทพ Thổ địa คือใคร?

Thổ địa คือเทพแห่งผืนแผ่นดินตามความเชื่อของเวียดนาม คล้าย ๆ กับพระแม่ธรณีตามความเชื่อแบบไทย ในความเชื่อดั้งเดิมนั้นเทพโถ่เดี๊ยะไม่มีรูปร่างที่แน่นอน แต่เมื่อเวียดนามได้รับอิทธิพลทางความคิดจากลัทธิเต๋า ก็ทำให้เทพกลายร่างคล้ายพระศรีอริยเมตไตรย

เทพโถ่เดี๊ยะเปรียบได้กับเทพผู้พิทักษ์ผืนดิน หรือบ้างก็ว่าพิทักษ์เมือง ที่สามารถนำพาทั้งโชคดีและโชคร้ายมาให้ บางคนเชื่อว่าช่วยตามหาของหาย หรือนำทางผู้หลงทางกลับบ้านอย่างสวัสดิภาพได้เช่นกัน

Credits

Linh Valerie Pham — Co-creator/ Puppet Builder/ Performer

Tran Kim Ngoc — Co-creator/ Puppet Builder/ Performer

Nguyen Khanh Linh — Performer/ Puppet Builder

Nguyen Vu Hai — Co-creator/ Performer

La Thanh Ha — Co-creator

Dao Tung — Musician/ Composer

Tran Thao Mien — Scenographer/ Costume Designer

Pham Minh Anh — Co-creator

เกี่ยวกับ BIPAM

Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM) หรือ เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ จัดครั้งแรกเมื่อปี 2017 และจัดครั้งนี้เป็นครั้งที่ 6 ซึ่งเป็นการคัดสรรการแสดงจากหลากหลายประเทศมาให้ได้ชม รวมไปถึงกิจกรรมพบปะแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ไปกับเพื่อนศิลปิน โปรดิวเซอร์ และบุคลากรทางด้านศิลปะการแสดงร่วมสมัย ณ ใจกลางกรุงเทพฯ

__________________________________________

TK Park is proud to be part of BIPAM 2025, the Bangkok International Performing Arts Meeting, held in the heart of Bangkok from March 12–16, 2025. This year’s edition, themed “Tip of an Iceberg,” features six performances from seven countries across a variety of venues—including TK Park, which will host Thổ Địa

Thổ địa is the debut production of ToLo Puppet Theatre, a captivating blend of puppetry and lecture performance that delves into Hanoi’s past and present. The story follows a young boy carrying a monster on his back as he wanders through a greying city, searching for something he has lost. Along the way, he meets an old man who is awaiting his final days while searching for a childhood tree he once cherished. Together, the three embark on a journey—not only to recover what was lost but to rediscover themselves and the meaning of the city they once knew.

This production is created in collaboration with Nguyen Vu Hai, a former Hanoi-based architect turned cultural worker, who weaves his personal narratives with the evolving story of his own village as it moves toward an uncertain future.

Language:

Vietnamese with Thai and English subtitles

Duration:

60 minutes

Venue:

Learning Auditorium, TK Park, 8th Floor, CentralwOrld

Showtimes:

March 14–15, 2025, at 18:30 and March 16, 2025, at 17:00

Ticket Price:

800 Thai Baht

Reservations:

https://www.bipam.org/bipam2025

More Information:

https://www.facebook.com/BIPAMbkk/

Photography Credit:

Evantus Tin le

Who is Thổ địa?

Thổ địa is a Vietnamese deity believed to be the guardian of the land, akin to Bhudevi in Hindu tradition or Mae Thorani in Thai beliefs. Originally, Thổ Địa had no specific form, but with the influence of Taoism, the deity came to be depicted in a form resembling Maitreya Buddha.

As a protector of the land and cities, Thổ Địa is said to bring both fortune and misfortune. Some believe the deity helps find lost objects, while others invoke its guidance to lead lost souls home safely.